Когда-то давно жила в одной деревне девушка. По древнему славянскому обычаю, после свадьбы пришла она жить в дом сво...
Несколько десятилетий в алтаре храма Благовещения Пресвятой Богородицы поселка Лальск хранилась одна святыня - старинный деревянный ковчег с частицей мощей Мины Египетского.
Библию перевели на язык индейцев цоцили
Специалисты завершили 25-летний труд по переводу Священного Писания на язык мексиканских индейцев цоцили.
Переводчики трудились в 59 общинах мексиканского региона Лос-Альтос.
Уже совершена первая месса на языке цоциль, на которой присутствовали около 500 верующих из селения Синкантан, основанного индейцами майя.
По словам епископа архиепархии Мексики Флоренсио Армандо Круса, в ноябре перевод Библии на язык цоциль будет представлен на Ассамблее мексиканских епископов для окончательного утверждения, сообщает агентство Fides.
Цоциль — язык, на котором в наши дни говорят потомки древних индейцев майя, проживающие в мексиканском штате Чьяпас.
На этом языке говорит около 350 тысяч человек, что ставит его на шестое место среди индейских языков Мексики по числу носителей. В цоциле у существительных нет категорий числа и падежа. Глаголы не изменяются по временам, но имеют особый показатель для выражения нереальности описываемой ситуации. При образовании числительных используется двадцатеричная система счисления.